how to spell computer in spanish

Daniel Parker

2 min read

·

19-01-2025

1

0

Share

The English word "computer" has a straightforward translation in Spanish: computadora. This is the most common and widely accepted term. Understanding the nuances and variations will help you choose the best word in any given context.

Understanding "Computadora"

The word "computadora" is a feminine noun. Therefore, you'll use feminine articles and adjectives with it. For example, "la computadora" (the computer) or "una computadora nueva" (a new computer). This is the most common and versatile term, suitable for almost any situation.

Alternative Terms for "Computer" in Spanish

While computadora is the most common translation, there are a few alternatives, though they might be less frequently used or have slightly different connotations:

• Ordenador: This is another perfectly acceptable word for "computer," often used in Spain and some parts of Latin America. It's a masculine noun ("el ordenador").

• Computador: This is the masculine form of computadora. While grammatically correct, it's less common than computadora. You might encounter it, but computadora is the preferred and more natural-sounding choice in most contexts.

• Máquina: This translates to "machine," and while not exclusively used for computers, it can be used informally to refer to a computer as a general machine. It's best to stick with computadora or ordenador for clarity.

Choosing the Right Word

For most situations, computadora is the best choice. It's widely understood across Spanish-speaking regions and perfectly conveys the meaning of "computer." Use ordenador if you're writing specifically for a Spanish audience or if you've noticed it used more frequently in a specific text you're referencing. Avoid computador unless you have a specific reason to use the masculine form.

Using the correct gendered article (la for computadora, el for ordenador) is crucial for grammatical accuracy.

Beyond the Basics: Talking about Computers in Spanish

Knowing how to say "computer" is just the beginning! To expand your vocabulary, consider these related terms:

• Laptop: Portátil
• Desktop: Escritorio (literally "desk," but commonly understood)
• Tablet: Tableta
• Smartphone: Teléfono inteligente (smart phone) or simply móvil (mobile)
• Software: Software (this word is borrowed directly from English and used in Spanish)
• Hardware: Hardware (similar to software, this word is also borrowed)
• Internet: Internet (another borrowed word)

By learning these additional terms, you can confidently discuss computers and technology in Spanish.

Conclusion

Learning a new language involves mastering vocabulary and grammar. While several words can refer to a "computer" in Spanish, computadora is the most versatile and widely accepted term. Remember to use the correct feminine articles and adjectives when using this word. With practice and familiarity, you'll be able to confidently discuss computers and technology in Spanish.